精簡(jiǎn)翻譯。
和筆譯比起來(lái)，口譯翻譯有著更大的難度，最難的就是時(shí)效性和準(zhǔn)確性這兩個(gè)特征。出現(xiàn)這種現(xiàn)象的主要原因是在說(shuō)話者剛剛說(shuō)完的時(shí)候，就必須要求譯員開始翻譯說(shuō)話者剛剛說(shuō)完的話。而對(duì)于一般譯員來(lái)講，其實(shí)是根本沒有任何時(shí)間去做進(jìn)一步的思考，當(dāng)然查資料這種想法更是想都不要想的。